月報（2022年10月）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　天津日本人会　月報　2022年10月
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【トピックス】

■　9月理事会　内容報告　会長報告など

■　最近の隔離経験の共有

■　無料法律相談サービス（オンライン）のご案内（10月28日）【大使館より】

■　名刺交換会のご案内（11月4日、法人会員、特別商工個人会員向け）

■　個人会員、留学生会員、準会員対象の『会員優待サービス』のご案内

■　事務局休業日のご案内（10月、11月）

■　今後のスケジュール（10月、11月）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　9月理事会　内容報告　会長報告など
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　会長報告（全文）

9月に予定していたイベント（名刺交換会、日中国交正常化50周年記念学術座談会）も、
大変残念ながら、コロナのため延期となりました。

また10月下旬で検討していた京津交流会(北京の中国日本商会の三資企業部会との交流会)も、
10月中旬から始まる党大会を踏まえ延期することと致しました。

なかなか思うようにイベントが開催できない状況が続いておりますが、
引き続きイベント開催に向け理事の皆様とともに尽力して参ります。

なお名刺交換会につきましては、改めて11月4日(金)に開催するご案内を配信させて
いただいておりますので、多くの会員の皆様のご参加をお待ちしております。

お気づきの点やお困りの点等ございましたら、事務局までご意見をお寄せください。

■　他、大使館よりコロナ情報　など

9月理事会内容報告の詳細は下記URLよりご覧ください。
URL：http://www.tjja.net/about/gijiroku/2022/09/6876.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　最近の隔離経験の共有
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大連の企業様より資料をご提供いただきホームページに掲載しました。
http://www.tjja.net/event/jimu/2022/09/6882.html

随時内容を更新していきたいと考えています。
最新の隔離経験など情報がありましたら事務局までご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　日本企業向け無料法律相談サービスのご案内【大使館より】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

在中国日本国大使館では、
日本企業が無料で日本人弁護士に法律相談を行うことができるサービスを実施しております。
（https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000142.html ）

事前に申込みをいただき、日本人弁護士に対し、
日本企業が抱える法律トラブルについて相談し、助言を求めることができます。

これまで、重大な案件もさることながら、これに限らず、
労務管理や契約締結に当たり、法的問題点を念のため確認するといった相談や、
個別法の解釈等に関する質問など、幅広く利用されております。
是非お気軽にご利用ください。

日程及び相談申込方法については、下記をご参照ください。
（本サービスの提供期間は、令和５年３月末までとなります。）

１．開催日
１０月２８日（金曜）午後２時から４時まで
※上記日時以外をご希望の方は、別途調整致しますので、その旨ご連絡ください。

２．実施方法
オンライン
※対面形式での相談をご希望の方は、その旨ご連絡ください。

３．相談申込方法
当館経済部メールアドレス（keizai@pk.mofa.go.jp）まで以下の各事項をご連絡いただくか、
電話（010-8531-9800 内線3026）で無料法律相談サービスご利用希望の旨をご連絡ください。
法律相談の実施方法については、会社御担当者様宛に、個別にご連絡いたします。
（１）会社名
（２）御担当者様氏名及び連絡先
（３）相談内容（事案の概要、問題の所在等をご記入ください。）

４．その他
当館では、無料法律相談を担当している業務委託弁護士により、
中国法制度を紹介するサービスを行っております。
（http://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/20180911hoseido.html ）

第１回「中国における身柄拘束手続について」、第２回「中国の民事訴訟について」、
第３回「中国の行政処分について」、「中国の行政不服審査及び行政訴訟について」、
第４回「外商投資法について」、第５回「中国民法典について（日本民法との比較を中心に）」
に続いて、第６回「中国個人情報保護法について」を掲載いたしました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　名刺交換会のご案内（11月4日、法人会員、特別商工個人会員向け）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

11月4日（金）シャングリラホテルにて開催します。
前回お申込みいただいた方、新規のお申込みの方、どちらも大歓迎です。
この機会をぜひ有効利用いただき、会員の皆様の交流を深めていただければと存じます。

お願い
前回お申込みいただいた方には大変お手数をお掛けしますが、
再度お申込みをお願いいたします。

詳細、お申込みは下記URLよりご覧ください。
http://www.tjja.net/event/shoukou/2022/09/6853.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　個人会員、留学生会員、準会員対象の『会員優待サービス』のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

個人会員、留学生会員、準会員を対象に、
ご協力店舗様にて会員優待サービスを受けることが出来ます。
ぜひご利用ください。

詳細は下記URLよりご覧ください。
http://www.tjja.net/event/shinboku/2022/08/6767.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　事務局休業日のご案内（10月、11月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

10月1日（土）-10月7日（金）　国慶節休業
11月4日（金）　名刺交換会開催の為休業

※2022年より土曜日、日曜日が休業日となりました

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　10月・11月のスケジュール
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　10月21日（金）　理事会

■　11月4日（金）　名刺交換会

■　11月18日（金）　理事会