個人会員向けお得な優待サービスのご案内
このポスターのお店で、お得な割引サービスが受けられます。
(2022年9月1日よりスタート)
お願い
●会員優待サービスの内容については、お店の方にお問い合わせください。
●有効期限内の天津日本人会個人会員証をお持ちの方が対象です。
●非会員のお連れの方はサービスを受けられません。
●会員証の他人への譲渡はできません。
●会員優待サービスは現金との引換えができません。
加盟店舗一覧(2022年9月現在)
鳥内会（時代奥城店）
エリア：時代奥城
ジャンル：焼き鳥、居酒屋
サービス内容：店長の気まぐれでなにかをサービスします!お楽しみに。
住所：南开区时代奥城商业广场天玺23号楼163（底商）
地図：https://surl.amap.com/1zRKnhUi1pZ
電話：156-9226-7717(日本語可)/022-5895-1521
営業時間：17:30~深夜1:00頃
焼極的
エリア：五大道
ジャンル：お好み焼き、居酒屋
サービス内容：店長の気まぐれでなにかをサービスします!お楽しみに。
住所：和平区河北路208号2楼
地図：https://surl.amap.com/1yo1fPAhg7y
電話：135-2254-5922(香川)
営業時間：17:30~23:00
秀壱会
エリア：五大道
ジャンル：焼肉
サービス内容：ファーストドリンク、生ビールorレモン酎ハイorジュースをサービス
住所：和平区长沙路77号
地図：https://surl.amap.com/1yqzrk6Ye73
電話：155-2219-3620(浜野)/150-9366-3360
営業時間：17:00~23:00
うち田(濱海新区店)
エリア：TEDA開発区
ジャンル：そば、居酒屋
サービス内容：生ビール10元/杯
住所：滨海新区第一大街格林园一楼
地図：https://surl.amap.com/1BcUIjE13eTR
電話：138-2092-2355(日本語可)
営業時間：月~金17:30~21:30、土日11:30~14:00
和助
エリア：河西区
ジャンル：居酒屋
サービス内容：生ビール一杯サービス
住所：河西区友谊路16号恒基广场A座2-15
地図：https://surl.amap.com/1AJBtdMhgrP
電話：136-0203-3237(日本語可)
営業時間：17:30~深夜2:00
鉄
エリア：オリンピック大廈
ジャンル：居酒屋
サービス内容：もつ鍋138元 →98元、瓶ビール一本
住所：和平区成都道126号奥林匹克大厦B1F
地図：https://surl.amap.com/1E5jwlAv5lp
電話：155-2282-5922(日本語可)
営業時間：11:00~14:00/17:00~24:00
花田(本店)
エリア：和平区
ジャンル：日本料理、居酒屋
サービス内容：富乃宝山(1800ml)680元→560元、富乃宝山(720ml)380元→280元
住所：和平区山西路12号（与多伦道交口）
地図：https://surl.amap.com/1Fa626C1zdUX
電話：159-2215-9220/158-2251-3553
営業時間：11:30~14:30/17:30~24:00
花田(2号店)
エリア：ウェスティンホテル向かい
ジャンル：日本料理、居酒屋
サービス内容：富乃宝山(1800ml)680元→560元、富乃宝山(720ml)380元→280元
住所：和平区山西路288号（威斯汀酒店对过）
地図：https://surl.amap.com/1ER75f41i1ki
電話：159-2215-9220/158-2251-3553
営業時間：11:30~14:30/17:30~23:30
花田六甲
エリア：河西区
ジャンル：日本料理、焼肉
サービス内容：富乃宝山(1800ml)680元→560元、富乃宝山(720ml)380元→280元
住所：河西区友谊路龙水园1号楼19号
地図：https://surl.amap.com/1EUOBd81y2ZD
電話：130-3223-2560/138-2115-4971
営業時間：11:00~14:00/17:30~23:00
六甲焼肉
エリア：ウェスティンホテル向かい
ジャンル：焼肉
サービス内容：富乃宝山(1800ml)680元→560元、富乃宝山(720ml)380元→280元
住所：和平区山西路280号（花田2号店となり）
地図：https://surl.amap.com/1F6pMbg168nM
電話：138-2424-9796/176-9597-0665
営業時間：11:30~14:30/17:30~23:30
醍醐味(時代奥城店)
エリア：時代奥城
ジャンル：居酒屋
サービス内容：アサヒ生ビール一杯サービス
住所：南开区时代奥城商业广场7-237
地図：https://surl.amap.com/1GNpIcOR1SL
電話：5900-7980(日本語可)
営業時間：11:30~14:00/17:00~深夜3:00
鶴幸焼鳥屋
エリア：リッツカールトンホテル近く
ジャンル：焼き鳥屋
サービス内容：ファーストドリンク、生ビールorレモン酎ハイorジュース 一杯＋おまかせ串焼き3本サービス
住所：和平区解放北路158号（底商）
地図：https://surl.amap.com/1DocJy2gcDd
電話：136-0209-2470(日本語可)/2339-5838
営業時間：11:30~13:30/17:00~23:30(日曜定休)
鳥亭
エリア：水上公園付近
ジャンル：焼き鳥屋
サービス内容：お料理全品10％OFF
住所：南开区天塔上谷商业街B座1F40
地図：https://surl.amap.com/1GmwGki9xv
営業時間：17:00~深夜1:00
達磨家
エリア：地下鉄1号線【鞍山道】駅付近
ジャンル：焼き鳥、居酒屋
サービス内容：おつまみセット&麒麟一番搾り生ビール一杯
住所：和平区甘肃路永顺里2号
地図：https://surl.amap.com/1GrAxdUx8Us
営業時間：17:00~22:00
DM毎日粧
エリア：イタリア風情街
ジャンル：エステサロン
サービス内容：【女性】マイクロバブルディープクレンジング258元→69元、【男性】背中肩マッサージ398元→99元
住所：河北区光复道平安街18号
地図：https://surl.amap.com/1DuAphMJ4F7
電話：175-2655-2511/186-0260-9228
営業時間：9:00~23:30
酔㐂 和風酒場
エリア：和平区
ジャンル：日本料理、居酒屋
サービス内容：飲み物一杯サービス（10人以上ご来店の場合は日本酒一升瓶1本サービス)
住所：和平区甘肃路121号（甘肃路与锦州道交口、天津中心公寓から250m）
電話：17627765876
営業時間：午前11:30-14:00（月～日）/午後17:30-24:00（月～土）
その他、不明な点につきましては事務局までお問い合わせください。
