会員企業PR　神戸市事務所様より『「神戸と中国」写真・キャプションコンテスト参加募集』のご案内

ご案内PDFをダウンロード


2023（令和 5）年 8 月吉日
神戸大学北京同窓会

日中友好都市締結 50 周年記念
「神戸と中国」写真・キャプションコンテスト参加募集 案内
～KOBE の魅力と中国の魅力～
コウベインターナショナルクラブ（北京）による神戸応援事業

神戸の産業・企業の発展につながるシティプロモーション事業を通じて神戸を応援するため、神戸大学北京同窓会（コウベインターナショナルクラブ・北京）が、神戸市後援、 駐中国日本国大使館ご協力のもと、神戸と中国の魅力を繋ぐ写真コンテストを実施します。

１．主旨：神戸と中国の魅力のコラボレーション ～KOBE の魅力と中国の魅力～

２．形式：神戸の以下４パターンの基本写真から一つを選び、その選んだ写真とコラボレーションする中国で撮影した写真を応募作品とする。更に当該神戸の基本写真と自己の応募写真を並べ、自己の応募写真にふさわしい標題と説明キャプションを併せて提出。2 ページ目の例を参照のこと。
【基本写真】
１．海と山と夜景の神戸
２．神戸の中華街
３．神戸ビーフ
４．医療産業都市神戸

３．写真及び表題・キャプション募集期間：2023 年 10 月 8 日（日）まで

４．表彰式日時：2023 年 12 月 3 日（日）14：00～16：00

５．表彰式場所：在中国日本国大使館多目的ホール（予定）北京市朝陽区亮馬橋東街 1 号

【応募要領】
１．応募資格：中学生以上。入賞した場合、氏名及び写真等申請情報の公開に同意すること。なお、北京での表彰式に参加できる方が望ましい（交通費・宿泊費等は自己負担）。

２．応募作品：
（１）自分が撮影した写真、かつ他のコンテスト等に対し未発表の写真であること
（２）カラー、白黒いずれも可
（３）PC で大幅に修正したものや合成したものは不可、またカメラや携帯電話で撮影した写真の光度等を調整する程度は可能であるが、大幅に色を変えるなどは不可
（４）JPG 様式、１MB 以上 20MB 以内(容量が 5MB を超える場合は圧縮)
（５）自分が撮影した写真に①標題及び②作品説明のキャプションをつけること
①②は、選択した神戸の写真と自分の写真がコラボレーションする内容とする
②作品説明のキャプションの字数は中国語の場合 40 字以内。日本語の場合 50 字以内
例）基本写真 3「神戸ビーフ」の写真を選び、応募者が北京で羊のしゃぶしゃぶの写真を撮影して応募すると仮定した場合：標題①は「日中お肉の共演」、作品説明キャプション
②は「神戸の牛ステーキも、北京の羊しゃぶしゃぶも、高質なタンパク質で元気一杯！」

３．応募方法：
以下の必要事項※を記載の上、以下 2 つのメールアドレスに送付のこと
crexpo@crexpo.com.cn （CC 同報で shaohua@mjcworld.com)
【基本写真】
１．海と山と夜景の神戸

２．神戸の中華街

３．神戸ビーフ

４．医療産業都市神戸


※【申請書必要事項】
（１）写真の標題及び神戸の基本写真番号 （例：日中お肉の共演、3 神戸ビーフ）
（２）写真説明のキャプション 中国語（40 文字以内）或いは日本語（50 文字以内）
（例：神戸の牛ステーキも北京の羊しゃぶしゃぶも、高質なタンパク質で元気一杯！）
（３）撮影場所 （例：中国北京市国貿付近の東来順店内）
（４）撮影時期 （例：2023 年 8 月）
（５）撮影作品についての補足事項
（６）応募者（撮影者）氏名（漢字及びローマ字）
（７）応募者（撮影者）年齢
（８）応募者（撮影者）所属先名（学生の場合は学校名）
（９）応募者（撮影者）居住地（例：北京市朝陽区）
（10）応募者（撮影者）電話番号（必須）及び（あれば）ウイチャット ID

４．応募締切：2023 年 10 月 8 日（日）18：00
 応募者に対して、10 月中旬事務局から受領連絡予定
 作品選考式後、入賞者には改めてご連絡をいたします。

５．賞品：入賞作品応募者には賞品（協賛企業商品等、総額 10 万日本円相当以上）を授与

６．お問合せ先：18601208550（焦）

ご案内PDFをダウンロード