月報（2022年9月）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　天津日本人会　月報　2022年9月
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【トピックス】

■　8月理事会　内容報告　会長報告など

■　最近の隔離経験の共有

■　日本企業向け無料法律相談サービスのご案内（9月28日）【大使館より】

■　事務局休業日のご案内（9月、10月）

■　今後のスケジュール（9月、10月）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　8月理事会　内容報告　会長報告など
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　会長報告（全文）

8月12日に天津市外事弁主催の外国商会向けの政策説明会に参加しました。
その際に天津日本人会からは、7月下旬に外事弁へ提出した意見書
（会員の皆さまから寄せられた声をもとに作成）について改めて説明を行い、

①ＰＣＲ検査の際の外国人用のＱＲコード発行の検討のお願い
②ＰＣＲ検査の実施時間の迅速かつ正確な通知のお願い
③学校休校措置の迅速かつ正確な通知のお願い
④特別招聘状の不要化、隔離期間短縮化、直行便増便への御礼

の４点をお伝えしました。そのような甲斐もあって、
足元ではＰＣＲ検査について改善がなされてきており大変嬉しく思います。
他にもお気づきの点やお困りの点等ございましたら、事務局までご意見をお寄せください。

■　他、大使館よりコロナ情報　など

8月理事会内容報告の詳細は下記URLよりご覧ください。
URL：http://www.tjja.net/about/gijiroku/2022/09/6802.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　最近の隔離経験の共有
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

JETRO様より資料をご提供いただきホームページに掲載しました。
http://www.tjja.net/event/jimu/2022/08/6779.html

随時内容を更新していきたいと考えています。
最新の隔離経験など情報がありましたら事務局までご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　日本企業向け無料法律相談サービスのご案内【大使館より】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

在中国日本国大使館では、
日本企業が無料で日本人弁護士に法律相談を行うことができるサービスを実施しております。
（https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000142.html ）

事前に申込みをいただき、日本人弁護士に対し、
日本企業が抱える法律トラブルについて相談し、助言を求めることができます。
日程及び相談申込方法については、下記をご参照ください。
（本サービスの提供期間は、令和５年３月末までとなります。）

１．開催日
９月２８日（水曜）午後２時から４時まで（オンライン相談も対応しております。）

２．相談申込方法
当館経済部メールアドレス（keizai@pk.mofa.go.jp ）まで以下の各事項をご連絡いただくか、
電話（010-8531-9800 内線3026）で無料法律相談サービスご利用希望の旨をご連絡ください。
法律相談の実施方法については、会社御担当者様宛に、個別にご連絡いたします。
（１）会社名
（２）御担当者様氏名及び連絡先
（３）相談内容（事案の概要、問題の所在等をご記入ください。）

３．その他
当館では、無料法律相談を担当している業務委託弁護士により、
中国法制度を紹介するサービスを行っております。
（http://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/20180911hoseido.html ）

第１回「中国における身柄拘束手続について」、第２回「中国の民事訴訟について」、
第３回「中国の行政処分について」、「中国の行政不服審査及び行政訴訟について」、
第４回「外商投資法について」、第５回「中国民法典について（日本民法との比較を中心に）」
に続いて、第６回「中国個人情報保護法について」を掲載いたしました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　事務局休業日のご案内（9月、10月）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

！現在、事務局員の居住する社区がコロナ感染者の発覚により
！封鎖されたため、事務局の窓口業務を臨時休業しています。
！再開時期が決まりましたら、別途ご案内いたします。
！なお、お電話、メールでのお問い合わせわ引き続き対応可能です。

9月10日（土）-9月12日（月）　中秋節休業
9月16日（金）　名刺交換会準備のため臨時休業
10月1日（土）-10月7日（金）　国慶節休業

※2022年より土曜日、日曜日が休業日となりました

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■　9月・10月のスケジュール
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■　9月14日（水）　日中国交正常化50周年記念学術会議（延期）

■　9月16日（金）　名刺交換会

■　9月22日（木）　JETRO共催セミナー（検討中）

■　9月23日（金）　理事会

■　9月28日（水）　大使館　無料法律相談

■　10月21日（金）　理事会

■　10月28日（金）　北京天津交流会